İstanbul Medeniyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölüm Başkanı ve Hâfız-ı Şîrâzî İran Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Doç. Dr. Turgay ŞAFAK’ın “Simurga Giden Yol: On Kuş, On Zafiyet, Bir Hakikat” başlıklı yazısı, Sabah Ülkesi dergisinin 87. sayısında yayımlandı.
Ferîdüddin Attâr’ın Mantıku’t-Tayr adlı klasik eseri ekseninde kaleme alınan yazıda, Simurg’a ulaşma yolculuğuna çıkan kuşların temsil ettiği insanî zaaflar ve manevi dönüşüm süreçleri ele alınmaktadır. Çalışmada, Attâr’ın sembolik anlatımı üzerinden insanın hakikat arayışı, içsel yolculuğu ve nefis terbiyesi tasavvufi bir perspektifle değerlendirilmektedir.
Yazıda özellikle Simurg yolculuğunda geri kalan kuşların temsil ettiği korku, bağlılık, kibir ve dünyevî arzular gibi çeşitli zafiyetler analiz edilirken, eserin yalnızca alegorik bir hikâye değil; insanın kendini tanıma ve olgunlaşma sürecini anlatan derin bir düşünce metni olduğu vurgulanmaktadır.
Tasavvuf düşüncesi, klasik Fars edebiyatı ve İran kültürü üzerine çalışmalarıyla dikkat çeken Doç. Dr. Turgay ŞAFAK’ın bu yazısı, Attâr’ın düşünce dünyasına ilişkin önemli değerlendirmeler sunmaktadır.
